Zierikzee is een stad doordrenkt met geschiedenis. De stad kreeg in 1248
stadsrechten en bloeide op als een belangrijk handelscentrum in de middeleeuwen.
Dit rijke verleden is nog steeds zichtbaar in de vele historische gebouwen en
monumenten die de stad sieren. Het meest opvallend is de Sint-
Lievensmonstertoren, beter bekend als de Dikke Toren. Deze toren, die ooit deel
uitmaakte van een grote kerk, biedt een prachtig uitzicht over de stad en de
omliggende wateren.
Een wandeling door de oude stadskern voert je langs prachtige oude huizen,
charmante straatjes en indrukwekkende stadspoorten zoals de Zuidhavenpoort en de
Nobelpoort. Het Stadhuismuseum is een bezoek waard voor diegenen die meer
willen leren over de geschiedenis van de stad en de maritieme tradities van Zeeland.

 

Zierikzee ist eine Stadt mit einer langen Geschichte. Die Stadt erhielt das
Stadtrechte verliehen und florierte im Mittelalter als wichtiges Handelszentrum.
Diese reiche Vergangenheit ist noch immer an den vielen historischen Gebäuden und Denkmäler, die die Stadt schmücken. Am auffälligsten ist der Sint-
Lievensmonster-Turm, besser bekannt unter dem Namen Dikke Toren. Dieser Turm, der einst Teil einer großen Kirche war bietet einen atemberaubenden Blick über die Stadt und die umliegenden Gewässer.
Ein Spaziergang durch die Altstadt führt Sie vorbei an schönen alten Häusern
charmanten kleinen Straßen und beeindruckenden Stadttoren wie dem Zuidhavenpoort und dem Nobelpoort. Das Rathausmuseum ist einen Besuch wert für alle, die mehr über die Geschichte der Stadt und die maritimen Traditionen Zeelands erfahren möchten.

 

Zierikzee est une ville chargée d'histoire. La ville a obtenu des droits de ville et a prospéré en tant qu'important centre commercial au Moyen-Âge.

Ce riche passé est encore visible dans les nombreux bâtiments et monuments historiques qui ornent la ville. Le plus frappant est la tour Sint-
Lievensmonster, mieux connue sous le nom de Dikke Toren. Cette tour, qui faisait autrefois partie
Cette tour, qui faisait autrefois partie d'une grande église, offre une vue imprenable sur la ville et les eaux environnantes.

Une promenade dans le centre historique vous fera découvrir de belles maisons anciennes, de charmantes petites rues et d'impressionnantes portes de ville telles que la Zuidhavenpoort et la Nobelpoort. Le musée de l'hôtel de ville vaut la peine d'être visité pour ceux qui veulent en savoir plus sur l'histoire de la ville et les traditions maritimes de la Zélande.